ERU (Do) - I'm Sorry

ERU (Do) - I'm Sorry

Download Song

니가 날 사랑하는 만큼
niga nal saranghaneun mankeum
나를 잊어줘
nareul ijeojwo
죽도록 사랑하는
jukdorok saranghaneun
여잔 니가 아니야
yeojan niga aniya
널 사랑한다던
neol saranghandadeon
그 꿈결같은 약속
geu kkumgyeolgateun yaksok
모두 그녀에게 했던 말이야
modu geunyeoege haetdeon mariya

처음부터 사랑이 아니야
cheoeumbuteo sarangi aniya
그녀와 헤어진 날
geunyeowa heeojin nal
숨이 막힐 만큼 슬픔에 취한밤
sumi makhil mankeum seulpeume chwihanbam
너의 다정한 위로가 난 좋았어
neoui dajeonghan wiroga nan johasseo

날 바라보는 애타는
nal baraboneun aetaneun
니 눈빛 이래서는 안된단 걸
ni nunbit iraeseoneun andoendan geol
알지만 그녈 잊기 위해
aljiman geunyeol itgi wihae
너를 선택했어
neoreul seontaekhaesseo
아픈 사랑은 사랑으로 잊는거잖아
apeun sarangeun sarangeuro itneungeojanha

우는 널 혼자두고 떠나가서 미안해
uneun neol honjadugo tteonagaseo mianhae
사랑은 내 맘대로
sarangeun nae mamdaero
할 수 없는 건가봐
hal su eomneun geongabwa
너 그리움으로 또 아픈 밤이 와도
neo geuriumeuro tto apeun bami wado
다신 너와 함게
dasin neowa hamge
잠들 수 없어
jamdeul su eobseo

손가락이 (닮은거야)
songaragi (darmeungeoya)
긴 머리도(그녀와 같아)
gin meorido (geunyeowa gata)
너를 안으면(그녀를 느껴)
neoreul aneumyeon (geunyeoreul neukkyeo)
이러면 안되는 거잖아
ireomyeon andoeneun geojanha
좋은남자 (아닌걸 알아)
joheunnamja (aningeol ara)
이제라도
ijerado
보내주겠니 (보내줘 보내줘)
bonaejugenni (bonaejwo bonaejwo)
죽어도 잊지 못할 그녀에게로
jugeodo itji motal geunyeoegero

니가 날 사랑하는 만큼
niga nal saranghaneun mankeum
나를 잊어저
nareul ijeojeo
죽도록 사랑하는 여잔
jukdorok saranghaneun yeojan
니가 아니야
niga aniya
널 사랑한다던
neol saranghandadeon
그 꿈결같은 약속
geu kkumgyeolgateun yaksok
모두 그녀에게 했던말이야
modu geunyeoege haetdeonmariya

우는 널 혼자두고
uneun neol honjadugo
떠나가서 미안해
tteonagaseo mianhae
사랑은 내 맘대로
sarangeun nae mamdaero
할 수 없는 건가봐
hal su eomneun geongabwa
너 그리움으로
neo geuriumeuro
또 아픈밤이 와도
tto apeunbami wado
다신 너와 함께
dasin neowa hamkke
잠들 수 없어
jamdeul su eobseo

English Translation

As much as you loved me
you forgot me
You aren't the girl
I'll love until the day I die
I used to love you
I've spoken the same dreamy promise
to all the girls

From the first there was no love
I broke up with her
This night is so filled with sadness that I might suffocate
The tender comfort you gave me was good

You see me anxiously looking
at your eyes.
You know but for you I will forget
It was you that I had chose
With my true love you can forget that painful love

Again and again you cry alone
Because I must go, I am sorry
Full of love
I can't do as I want
With your yearning
Again a sad night comes
Together with you again
I can't go to sleep

A finger (It resembles)
Long Hair too (together with her)
If I hold you (The feelings for her)
At this rate it will never happen
A good man (You don't know)
Recently
How do you spend your time? (Spend time spend time)
I can't forget her until the day I die

As much as you loved me
you forgot me
You aren't the girl
I'll love until the day I die
I used to love you
I've spoken the same dreamy promise
to all the girls

Again and again you cry alone
Because I must go, I am sorry
Full of love
I can't do as I want
With your yearning
Again a sad night comes
Together with you again
I can't go to sleep